Segundo acordo com levantamento do Núcleo Brasileiro de Estágios (Nube), quem concorre a uma vaga de estágio precisa ficar atento ao conhecimento e domínio da língua portuguesa, pois os testes ortográficos e as redações são os que mais reprovam, Atualmente, várias empresas estão com milhares de vagas abertas e os processos seletivos estão a todo vapor.
Uma das etapas da seleção, o teste ortográfico, aplicado em forma de ditado, reprovou mais os estudantes de nível médio técnico de escolas públicas em 2012. Em relação aos universitários, a reprovação atinge mais os que estudam em instituições particulares e dos cursos de pedagogia, jornalismo e matemática. Já na redação, a reprovação foi maior entre os estudantes de 15 a 18 anos e do ensino médio no ano passado.
Entre os cursos de nível superior, a maior reprovação está entre os cursos de turismo, educação física e publicidade. Os homens tiveram desempenho pior que as mulheres tanto no teste ortográfico quanto na redação.