Chegou a tão sonhada chance de conseguir um estágio. Porém, quando informam a seleção do seu currículo para participar de uma entrevista, uma surpresa. Elas serão em inglês. E então, como fazer? Veja agora as dicas do Nube para se sair bem nessas ocasiões.
A primeira regra é: nunca minta sobre seus conhecimentos de idiomas. Ele pode ser testado por meio de provas escritas e orais. Portanto, se você não se garante em uma das habilidades, deixe isso claro ao selecionador. Por exemplo, você lê e entende super bem, mas na hora de falar fica um pouco preso? Coloque fluência em leitura e nível básico ou intermediário para conversação.
Se for solicitado entregar um résumé (currículo em inglês), a tarefa inicial é verificar se a empresa utiliza inglês britânico ou americano. Se não encontrar essa informação, utilize a segunda opção, pois é o mais comum. Há diferenças significativas de palavras e formas de escrever entre esses dois e você acaba ganhando pontos com o selecionador ao verificar sua preocupação.
Uma dica importante: faça uma busca na Internet por modelos e siga o padrão deles. Não basta traduzir ao pé da letra as informações no mesmo formato utilizado em português. Cuide também da ortografia, evite erros de digitação e a mistura de palavras britânicas e americanas.
Se a sua intenção é trabalhar em multinacionais, é bom investir em um teste de validade internacional como o Toeic, Toefl ou Ielts, por exemplo. Colocar esse tipo de informação chama muita a atenção do selecionador, pois comprova sua experiência no idioma. Converse com o seu professor sobre todas as provas disponíveis e quais são mais indicadas para o seu perfil ou sua futura profissão.
Para preparar-se para entrevistas, é necessário conhecer termos técnicos da carreira. Utilize as formas gramaticais corretas e muita atenção na pronúncia. Caso esqueça alguma palavra, não utilize o português, tente explicar somente no idioma proposto. Será avaliada a sua capacidade de comunicação, pois em um futuro breve você terá reuniões e trocará e-mails com nativos.
Milene Rodrigues, coordenadora pedagógica da Callan Method School, indica a quem vai enfrentar um processo seletivo em inglês muito treino. Há várias redes sociais e sites onde o estudante pode trocar mensagens com pessoas de diversos países. Isso ajuda a entender expressões locais e ganhar mais fluência, explica. Também é importante procurar saber a origem do entrevistador e pesquisar se gestos normalmente utilizados por brasileiros não são ofensivos no país dele, completa.
A gerente de treinamento do Nube, Carmen Alonso, lembra aos candidatos as dicas: Experiências de voluntariado e intercâmbio são muito valorizadas pelo selecionador. Porém, mostrar nervosismo ao utilizar outra língua pode transparecer insegurança.
Seja nosso seguidor no Twitter (@nubeestagios) e veja notícias diárias de ações, vagas de estágio e aprendizagem, palestras e muito mais. Assista nossos vídeos de dicas no YouTube e participe da nossa página no Facebook. Agora estamos também no Google+, Foursquare e no Linkedin. Esperamos você em nossas redes sociais!
O Nube também oferece cursos on-line voltados para a qualificação profissional de estagiários e aprendizes. Basta acessar o link www.nube.com.br/ead. Todos os serviços para o estudante são gratuitos.
